Trovato !!!
La ListBox va solo associata alla TListFilterEdit dall'ispettore oggetti.
Fatto questo, basta popolare la TListFilterEdit con qualcosa del genere:
for Idx:=1 to 100 do begin
ListFilterEdit1.Items.Add(IntToStr(Idx));
end;
Ora, digitando qualcosa nella TListFilterEdit, ciò che si è digitato fa da filtro, ed il risultato del filtro viene mostrato nella TListBox.
Ciao, Mario