1) il demone firebird parte da solo o lo si deve lanciare ?
è meglio che parta da solo ;)
se riavvii il pc trovi il demone attivo?
2) cosa significa il 3050 dopo il telnet 127.0.0.1 ?
3050 è la porta dove deve essere spedita la richiesta al server firebird.
la sintassi:
telnet <indirizzo-ip> <porta>
serve a contattare una certa porta di un certo IP per vedere se qualcuno risponde (= se c'è un server in attesa di client)
questo comando lo puoi usare per testare qualsiasi cosa come server ftp, smtp, pop3, VPN, remote desktop, rsync, tutti i RDBMS, ecc...
se la connessione non avviene devi andare alla ricerca del problema (firewall, demone/servizio non attivo, NAT o routing errato, ecc..)