nel link che ti ha girato DragoRosso ti viene chiesto di installare il pacchetto mingw-w64 mingw-w64-tools
installando quel pacchetto avrai il compilatore windres nel tuo sistema
per fare questo ti viene riportato il comando da lanciare (nel caso se la tua distro usasse apt come package management system)
sudo apt install mingw-w64 mingw-w64-tools
visto che hai manjaro, probabilmente devi usare pacman
non passerei per curl in quanto pacman installerà sicuramente il tutto in modo corrretto, mentre se usi curl sicuramente dovrai sistemare a mano