Italian community of Lazarus and Free Pascal

Forse sarebbe meglio aprire una discussione apposta, comunque si trovano migliaia di guide.
Questa la prima uscita cercando "virtualbox guida" (senza virgolette): http://www.aiutamici.com/ftp/programmi/Virtualbox/Guida/VirtualBox.asp

Comunque, per farla semplice, ogni macchina virtuale che crei, è composta da un file di XXXX giga (la dimensione che scegli di dare al disco della macchina virtuale quando la crei), e da un file di configurazione di pochi kilobytes. La macchina virtuale, si comporta come un PC reale: ci puoi installare programmi, disinstallare, fare modifiche. Quando la riaccendi, troverai tutto come lo hai lasciato, proprio come un PC reale.

Ciao, Mario

quando segnali degli errori è preferibile che metti il testo (puoi fare copia/incolla dalla finestra degli errori)
l'immagine non permette la ricerca e, se non è di buona qualità, è difficile pure da leggere

Ho capito, anche se non ricordo come fare.
Procedo per livello di priorità:
All'avvio si apre un a finestra d'errore col seguente messaggio:

Impossibile trovare la classe componente "TZQuery".
Non è registrato tramite RegisterClass e nessun lfm trovato.
È richiesto dalla unit:
/media/dirdati/dativari/lazarus_progetti/lazarus_progetti_miei/CoFamTrasf/cofamtrasf.pas

Andando avanti si apre un'altra finestra

Pacchetto Component V7.2.6
--->file presenti nel percorso : /home/petrus/.lazarus/onlinepackagemanager/packages/zeosdbo/src/component/
|--> Pacchetto richiesto
  |->IDEIntf
  |-> zdbc (>=7.2)
  |-> FCL (>=1.0)

Posso riparare l'attuale installazione di Lazarus, dipendenze comprese, o devo ripartire da zero, magari in maniera diversa da solito dnf install ...?

in breve VirtualBox simula un hardware in cui è installato un OS ed il tutto gira in una finestra

in questo modo puoi avere Virtual Machine con Windows, Linux e quant'altro
io ad esempio ho ancora una VM con Windows XP in cui ho installato Delphi 7...

Sto rispondendo solo ora perchè mi sono un pò arenato nel portare avanti il disegno iniziale propostomi da bonmario, cioè installare lazarus con le sue dipendenze in sdb.
Poi, anche se con qualche fatica, ho potuto installare, da linea di comando fedora, sia lazarus che fpc e allora ho abbandonato l'idea dell'unica installazione ufruibile dai due S,O, installati.
Ho installato anche su Ubuntu Lazarus, ma penso che lo rimuoverò, intanto perchè ho potuto installare una versione meno recente di quella installata su fedora, ma anche a causa di una segnalazione di errore che inizia con

Benvenuto in Lazarus 2.0.6+dfsg-3
C'è già una configurazione della versione 2.0.6 in
/home/petrus/.lazarus
La configurazione sarà retrocessa/convertita.
...

Oggi ho continuato ad installare, in Lazaraus, sempre da fedora, il pacchetto "Online Package Manager" ed all fine mi sono ritrovato dentro anche le ZeosLib, perciò, in teoria, sono pronto per riprendere il mio cammino in Lazarus.

per curiosità, come mai 2 OS linux?
non è più pratico 1 Linux + tutti gli OS che vuoi con VirtualBox?

Non mi vergogno a dirti che non conosco Virtualbox, nè cosa comporti avviarlo con tutti gli strumenti occorrenti ogni volta che ne avessi bisogno.

Consiglio di installare lazarus sempre attraverso lo strumento fpcupdeluxe (così da poter installare facilmente anche i cross-compilatori e così da installare lazarus nelle cartelle che si desiderano)